化學速成班: 第三課 基本定律

第三課終於出來了~
我原本以為點閱率頗低 悄悄的腰斬應該沒有人會發現吧
結果有人request我好感動

化學速成班的翻譯時間大概是Vsauce三倍
太多資訊擠在10分鐘內講完了

如果喜歡每一個系列的話 請轉貼分享出去唷
不然我以為沒有人看就不太想翻了QQ

這一集有幾個小錯誤
首先他說氫Hydrogen這樣命名是因為氫是由水產生的
但其實是相反
水是由氫產生的 Hydro-(水) generator(產生)
當然以現在我們的角度
氫氧化成水
水電解成氫
只是正逆反應而已  不管哪一種其實都可以
可是以當時而言 只知道氫可以氧化成水
所以理應是這個意思命名的才對


另一個錯誤就是二氧化碳的分子CO2
在影片中化成了水分子的樣子H2O
很明顯地有兩個問題
CO2分子是直線型的  也就是O是接在C的兩側

影片中很明顯是角形

是典型的水分子的形狀

另外一個錯誤就是碳跟氧的大小應該跟上圖差不多
也就是並沒有差非常多

可是影片中的兩個原子大小差異滿大的
也是比較接近氫原子跟氧原子的大小差異
所以很明顯他是錯放成了H2O分子