Vsauce - 水!

這一集呼應到了前一陣子銘*的

水好珍貴！你知道你一天用了多少水嗎？

還有最近狂犬病的議題

所以就趁這個機會翻譯了這個

譯註

1.

傑法蘭克目前比較有名的是有所不知系列 (卡勒翻得都很好笑喔)

他是美國vlogging的先驅

這是他早期提出的挑戰 地球三明治

這個網址可以幫助你找到地球上正對面的點

http://www.zefrank.com/sandwich/tool.html

其實說很困難應該指的是對美國人而言

因為基本上台灣就做得到

我們的正對面是巴拉圭

而我看了一下幾乎整個南美洲都可以(對面是中國)

不過就只有我們這個區域可以了 其他地方基本上都不太可行

(頂多是南極與加拿大最頂端)

2.

影片中那張狂犬病國家圖是2009年的

現在的圖台灣已經不是綠色的了QQ

世界衛生組織的旅遊地圖中

台灣也是顯示有狂犬病